中西婚姻


這是我所經驗的中西婚姻,寫出來僅供參考。首先由請帖說起,華人一般都是在請帖上印上由男方父母的第幾個兒子,與女方父母的第幾個女兒,定在某日某時結婚,敬請貴賓闔府蒞臨,下文是男方父母具名邀請,也有可能加上女方父母一起邀請。所以是以父母為主,也是邀請客人全家前來參加,所謂「兩府聯姻」。

西式的請帖,則是由結婚的當事人男女雙方具名邀請貴賓前來參加,也就是說西式的請帖內容是沒有父母的餘地,所謂我倆結婚,只有我們兩位是主角,連父母都靠邊站。然後被邀請人也很清楚寫明是單人,若同時邀請配偶也會寫明夫婦,並不是請一人就表示請全家人。

中式婚宴除了主桌有固定是誰坐之外,其他坐位都是自由的,所以可能會有不認識的人坐在一起。習慣上,為避免等待開席時間的尷尬,桌上都準備瓜子糖果,其實大家都是來祝賀的客人,很容易就熟絡了。

但是西式婚宴的坐位都是安排好的,坐位上都放置名牌,所以一進宴席,就先要報名,等待招待員在名冊上找到名字後,再帶領到預定好的坐位上,桌上有一盆花可供觀賞。因為主人家為了安排誰跟誰坐在一起,已經很費心了,所以坐下來之後應該會是認識的熟人,可以直接聊天,否則就只有欣賞花了。

中式的宴席,每位客人就是一雙碗筷及湯匙,現在應該外加公筷了,然後就是一個杯子,無論喝酒,開水或果汁,一律用同一個杯子。至於菜餚則極其豐盛,每道菜都會有好預兆的名字,如「百年好合」、「龍鳳呈祥」及「早生貴子」…等等,每道菜由服務員端上來,大家自己動手,或者由服務員分配。

西式的宴席則有很大的不同,光是杯子就分烈酒杯,紅酒杯,果汁杯,以及冰水杯,刀叉匙約有三套,規矩是由最外圍最先使用。首先是由服務員端來每人一碗湯,隨後是麵包與奶油,這是西式宴席唯一可以多索取的,我的經驗是最好多要一份,免得長時間的宴席回家之後,還要再吃泡麵就划不來了。接著還是由服務員端上來的每人一份的主菜,在一個很大的盤子中,無論是牛豬魚排之外,加上烤馬鈴薯,以及少許青豆、紅蘿蔔,幾片青菜作為點綴,從此以後就再也沒有添飽肚子的東西了。接下來就是年輕人的時間了,一般都會有介紹新婚夫婦的生平,包括影片,再來就是長時間的跳舞。這時間只有自由索取甜點酒水,年長者如果受不了無聊的折磨,找個理由儘早退席吧。

結婚後希望小倆口婚姻美滿,那麼兩家庭都是好朋友。但是如果婚姻觸礁,甚至鬧到分手,那時華人兩家庭也會跟著反面成仇,因為是兩府聯姻嘛!但是西方人則不同,小倆口是小倆口的事,他們離婚了,跟我們年長的兩方家長沒有必然的關係,仍然是一樣來往。

arrow
arrow
    全站熱搜

    黃川田神父 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()